„Buenos días” wydaje się prostym odpowiednikiem polskiego „dzień dobry”. I w większości sytuacji właśnie...
Nauka języków
Nie trzeba znać setek słów, żeby powiedzieć po niemiecku, że trzeba odkurzyć mieszkanie albo...
Napisz to poprawnie: „na pewno” zawsze osobno. Po co? Bo to jeden z tych...
Na początku nauki angielskiego łatwo zaciąć się na prostych rzeczach: „boli mnie…”, „uderzyłem się...
Napisanie zaproszenia po angielsku potrafi zaciąć, bo w grę wchodzą jednocześnie: forma, ton i...
„Kwiat” po polsku w porównaniu do Blume po niemiecku brzmi niewinnie, ale przy „drzewie”...
CV po angielsku działa najlepiej, gdy jest proste, skanowalne i pisane językiem ogłoszenia —...
Na wyjeździe do Włoch najczęściej dzieje się to samo: kelner mówi szybko, automat parkingowy...
Musisz umieć powiedzieć „dzień dobry” po gruzińsku, jeśli chcesz być dobrze odebrany w Tbilisi,...
Dwie kategorie liczenia po francusku to proste dziesiątki (0–69) oraz konstrukcje „kombinowane” (70–99). Najwięcej...
Opisywanie obrazka po angielsku często kończy się na „There is…” i nerwowym szukaniu słów...
Jak powiedzieć po niemiecku „historia”, „biologia” albo „WF”, żeby brzmiało naturalnie w szkole i...
Najczęściej pomijany jest temat etykiet i temperatur — wiele osób sortuje pranie tylko „na...
„Przeze mnie” w porównaniu do „przezemnie” wygląda jak drobiazg, ale w tekście od razu...
To częsty błąd. „Narazie” wygląda naturalnie, bo brzmi jak jedno słowo, ale w standardowej...
Zamiast szukać w ostatniej chwili „jak to było po angielsku”, da się wejść w...
Stare podejście do nauki liczb po hiszpańsku wygląda zwykle tak: wykuć listę 1–100 i...
W Chorwacji mówi się po chorwacku. To dobra wiadomość, bo język jest dość „przezroczysty”...
„Wesołych świąt wielkanocnych po angielsku” to zestaw gotowych życzeń i zwrotów używanych w Wielkanoc...
Gubi się słówka w rozmowie o świętach, bo wszystko brzmi znajomo, ale w praktyce...
Czy da się sensownie opisać bukiet albo roślinę z ogrodu po angielsku bez wpadania...
Stare podejście do nauki miesięcy po angielsku to wkuwanie listy: „January, February…” i powtarzanie...
Zwierzęta pojawiają się w rozmowach zaskakująco często: w small talku, w bajkach, w memach,...
To tylko dwadzieścia słów. A jednak „one–twenty” potrafi zablokować w mówieniu bardziej niż czasy....
„Gożej” brzmi jak fałszywa nuta w dobrze znanej melodii. W praktyce chodzi o prostą...
„wcale” czy „w cale”? W praktyce najczęściej potrzebne jest wcale – zapis rozdzielny pojawia...
Co łączy wiadomość „Nie ma Natalii” i zwrot „Daj to Natali”? Łączy je ta...
Sprawdź, co naprawdę znaczy słowo „akustyczny”. To potrzebne, bo w języku codziennym miesza się...
Stare podejście bywa proste: pisać tak, jak się mówi — a w mowie często...
Bajki po angielsku dla dzieci da się podzielić na rozrywkowe i edukacyjne; w praktyce...
Problem „Sylwii czy Sylwi” dotyczy osób, które piszą maile, wiadomości, zaproszenia albo tłumaczą teksty...
Problem „Klaudii czy Klaudi?” dotyczy przede wszystkim dopełniacza, celownika i miejscownika imienia Klaudia. W...
Nie trzeba być językoznawcą, żeby pisać poprawnie – ale nie zawsze intuicja podpowiada dobrą...
„Hojny” wydaje się oczywiste: ktoś daje dużo, więc jest hojny. Niuans pojawia się wtedy,...
„W stanie” i „wstanie” to dwie różne kategorie: pierwsza to wyrażenie przyimkowe, druga to...
Wiele osób zakłada, że z „nie” zawsze pisze się osobno, bo tak „brzmi bezpieczniej”:...
Wystarczy usłyszeć prostą progresję akordów, a ucho „chce”, żeby muzyka wróciła do domu. Podobny...
Czy poprawnie pisze się „szyji”? Nie. Poprawna forma to „szyi”. Błąd jest częsty, bo...
Nie pisz conajmniej ani cona jmniej – to częsty błąd, który wygląda niewinnie, a...
Chodzi o formę imienia używaną w zdaniach typu „nie ma…”, „przyglądam się…”, „o…”. W...
Powszechną normą w języku polskim jest, że pisownia odzwierciedla znaczenie wyrazu – inne słowo,...
Imię Iga wydaje się banalnie proste: krótkie, dwusylabowe, bez żadnych znaków diakrytycznych. Tym bardziej...
Współczesne imiona żeńskie coraz częściej kończą się na samogłoskę, dlatego w odmianie zaczynają się...
„Przyglądam się zmianom” brzmi naturalnie. „Zarządzam zmianą” też jest w porządku. Obie formy są...
Nauka słownictwa związanego z zawodami po angielsku to jeden z najpraktyczniejszych kroków przy opanowywaniu...
Spór o zapisywanie wyrażeń typu „w głąb” czy „wgłąb” może wydawać się błahostką, dopóki...
Wystarczy jedno dodatkowe „i”, by pojawiło się zwątpienie: Antoni czy Antonii – która forma...
„Bąbel” czy „bombel”? Spór o jedną literę pokazuje, jak w praktyce ściera się norma...
„W zamian” czy „wzamian” – drobna różnica zapisu, a realny problem dla osób uczących...
Wyrażenie „nie tylko” wydaje się banalne, dopóki nie pojawi się pytanie: jak to właściwie...
Wątpliwość „dla czego czy dlaczego?” wraca regularnie – zarówno u osób piszących po polsku...
Spór „palcy czy palców” to nie niewinny drobiazg, tylko przykład, jak realnie ściera się...
Spór „bierz czy bież” wydaje się błahy, dopóki nie pojawi się w oficjalnym mailu,...
„Klijent” czy „klient” – niby drobiazg, a w praktyce sygnał, jak języki obce wpływają...
Problem z zapisem „boi” czy „boji” to nie tylko drobiazg ortograficzny, ale przykład, jak...
„Klijent” czy „klient” – niby drobiazg, a w praktyce sygnał, jak języki obce wpływają...
Problem z zapisem „cokolwiek / co kolwiek” wydaje się drobiazgiem, ale dotyka szerszej kwestii:...
Spór o to, czy poprawnie jest pisać i mówić „we wtorek”, czy „w wtorek”,...
Co miesiąc w wyszukiwarce wpisywane jest kilkaset razy hasło „latarni czy latarnii”. W korespondencji...
Sporo osób piszących o marketingu, finansach czy bezpieczeństwie IT zastanawia się, czy poprawnie jest...
Sporo osób piszących o marketingu, finansach czy bezpieczeństwie IT zastanawia się, czy poprawnie jest...
Wyrazy z ó wymiennym uczeń najczęściej myli z u. Sama lista zasad ortograficznych tu...
W mowie zależnej łatwo się pogubić: cofanie czasów, zmiana zaimków, kolejność słów. Same reguły...
Struktura there is / there are wydaje się banalna, a mimo to wielu uczniów...
Jeśli w wiadomości pojawia się dylemat „cie czy cię”, to najczęściej chodzi o formę...
Present Simple to jeden z tych czasów, które z pozoru wydają się banalne, a...
Czy poprawnie będzie „Hanie”, czy może „Hanię”? Już w drugim zdaniu warto to uciąć:...
Ani czy anii to zapis, który pojawia się częściej, niż można by przypuszczać. W...
Po lekturze tego tekstu zapis „po kolei” nie będzie już budził wątpliwości, a podobne...
W zdaniu w głowie brzmi dobrze, ale palce na klawiaturze zatrzymują się: jakbym czy...
Najpierw pada proste pytanie: ile jest słów w języku polskim. Potem okazuje się, że...
„Pokolei”, „po kolei” i „po-kolei” – te trzy zapisy pojawiają się w sieci zaskakująco...
Jeśli w głowie pojawia się pytanie, czy poprawnie napisać „od Nikoli” czy „od nikolii”,...
Nie każda wątpliwość językowa jest skomplikowana, ale potrafi skutecznie blokować pisanie. Forma „energii” kontra...
Czy zdanie „On mi karze zostać w domu” jest poprawne? Nie. W takiej wersji...
Pisownia, nawyk i słuch językowy – trzy rzeczy, które decydują o tym, czy w...
Co łączy zwrot „powiedz to wprost” i zapis „w prost”? To, że tylko jeden...
Kłopot z „w ogóle” wraca jak bumerang – nawet w tekstach osób, które na...
Artykuł po angielsku nie musi brzmieć jak szkolne wypracowanie. Najlepsze teksty mają jasny cel,...
Nauka określania czasu w języku niemieckim to jedna z podstawowych umiejętności, którą musisz opanować,...
Nauka języka włoskiego to fascynująca przygoda, która rozpoczyna się od podstawowych zwrotów komunikacyjnych. Przywitania...
